Постановление Статистический комитет РБ 108 30.07.2012 Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" и указаний по ее заполнению

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ июля 2012 г. № 108

Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) «Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров» и указаний по ее заполнению

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. № 445 «О некоторых вопросах органов государственной статистики», Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) «Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров» месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2013 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) «Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров» и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2013 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, осуществившие экспорт нефти, газового конденсата, электрической энергии, калийных и азотных удобрений, капролактама и (или) импорт нефти, газового конденсата и электрической энергии по контрактам (договорам) с нерезидентами, а также закрытое акционерное общество «Мясо-молочная компания», осуществившее экспорт продукции, произведенной организациями Республики Беларусь.

4. Признать утратившим силу постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 21 июля 2011 г. № 191 «Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) «Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров» и указаний по ее заполнению» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2011 г., № 94, 7/1561).

5. Настоящее постановление вступает в силу с 16 января 2013 г.

Председатель В.И.Зиновский УТВЕРЖДЕНО

Постановление

Национального

статистического комитета

Республики Беларусь.07.2012 № 108



ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ



КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ

Представление искаженных данных государственной статистической отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности влекут применение

мер административной или уголовной ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь



ОТЧЕТ

об экспорте и импорте отдельных товаров

за _______________________ 20 ___ года

(месяц)



Представляют респонденты Срок представления Форма 12-вэс (товары) юридические лица, осуществившие экспорт нефти, газового конденсата, электрической энергии, 15-го числа после калийных и азотных удобрений, капролактама и (или) импорт нефти, газового конденсата и отчетного периода Код формы электрической энергии по контрактам (договорам) с нерезидентами; закрытое акционерное общество по ОКУД «Мясо-молочная компания», осуществившее экспорт продукции, произведенной организациями Республики Беларусь,

Месячная

главному статистическому управлению области (города Минска)



Полное наименование юридического лица __________________________________________________________________________________________________________ Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________________________________________________________________________________ Электронный адрес (www, e-mail) __________________________________________________________________________________________________________________ Регистрационный номер респондента в Учетный номер плательщика

статистическом регистре (ОКПО) (УНП)





РАЗДЕЛ I

ЭКСПОРТ ТОВАРОВ

Таблица 1

Экспорт нефти, газового конденсата, электрической энергии, калийных и азотных удобрений, капролактама



Наименование Код Поставлено товаров товара страны страны количество стоимость

назначения дополни- назначения страны торгующей дополни-

страны вида вида

вида транс-

товара тельной товара тельной внешне- вида по по

(региона единицы товара (региона происхож- (региона единицы экономи- поставки расчета порта основной дополни-

дения России, измерения ческой за

тысяч

тысяч * долларов

России, измерения России, товара товар на единице тельной рублей США*

Украины, товара Украины, товара Казахстана) товара операции

Украины, границе измерения, единице

Казахстана) Казахстана) кг измерения

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М 1 3 4



_________________

*

Стоимость калийных и азотных удобрений, капролактама необходимо отразить второй строкой в фактических контрактных ценах. Таблица 2 Экспорт закрытым акционерным обществом «Мясо-молочная компания» продукции, произведенной организациями Республики Беларусь



Наименование Код Поставлено товара

страны страны коли- стоимость Код назначе- торгую- вида чество УНП назначения ния щей внешне- вида по

товара товара страны эконо- вида вида транс- произ- произво- (региона по- основ-

товара (региона товара (региона миче- расчета порта ной тысяч тысяч води- дителя России, России, ской ставки за товар на долларов

России, Украины, товара единице рублей теля Украины, опера- границе измере- США

Украины, Казахста- Казах- ции

стана) ния,

Казахстана) на) кг

А Б В Г Д Е Ж З И К Л РАЗДЕЛ II

ИМПОРТ ТОВАРОВ

Таблица 3



Наименование Код Поставлено товаров

страны количество стоимость

страны допол- проис- торгую-

происхож- нитель- хож- щей допол- вида вида

дения ной дения страны страны ни- внешне- транс- по

товара тельной эконо- вида основной по тысяч

товара едини- (региона отправ- (региона единицы ми- расчета порта дополни- товара (региона цы товара ления России, на единице тысяч долла-

России, измере- ческой за товар измере- тельной рублей ров

России, измере- Украи- товара Украины, ния опера- грани- единице

Украины, ния Казах- це ния, измерения США

Казахстана) товара ны, стана) товара ции кг

Казах-

стана)

А Б В Г Д Е Ж З И К Л 1 3 4 РАЗДЕЛ III *

ДАННЫЕ О ПОСТАВЩИКАХ И ОБЪЕМАХ ПОСТАВКИ НЕФТИ НА ПЕРЕРАБОТКУ

Таблица 4



Наименование поставщика, от которого

Объем поставки нефти,

УНП поставщика в отчетном периоде получена

тонн

нефть на переработку

А Б В



Руководитель юридического лица

(подпись) (инициалы, фамилия) Лицо, ответственное за составление государственной статистической отчетности

(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)



___________________________________ ____ ________________________20 ___ г.

( номер контактного телефона, (дата составления государственной

адрес электронной почты) статистической отчетности)

_______________________________

*

Заполняется ОАО «Нафтан» и ОАО «Мозырский нефтеперерабатывающий завод». УТВЕРЖДЕНО

Постановление

Национального

статистического комитета

Республики Беларусь.07.2012 № 108191

УКАЗАНИЯ по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) «Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров»



1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-вэс (товары) «Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров» (далее – отчет) представляют юридические лица Республики Беларусь, осуществившие экспорт нефти, газового конденсата, электроэнергии, калийных и азотных удобрений, капролактама и (или) импорт нефти, газового конденсата и электроэнергии по контрактам (договорам) с нерезидентами (далее, если не определено иное, – организация), а также закрытое акционерное общество «Мясо-молочная компания», осуществившее экспорт продукции, произведенной промышленными организациями Республики Беларусь.

2. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются следующие понятия, термины и их определения:

экспорт – вывоз с территории Республики Беларусь товаров, которые уменьшают запасы материальных ресурсов государства;

импорт – ввоз на территорию Республики Беларусь товаров, которые добавляются к запасам материальных ресурсов государства;

страна назначения товара – страна, где товар будет потребляться, использоваться или подвергнут переработке;

страна происхождения товара – страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями или порядком, определенным таможенным законодательством Таможенного союза;

торгующая страна – страна, на территории которой зарегистрировано (постоянно проживает) юридическое или физическое лицо, продавшее или купившее товар;

страна отправления – страна, из которой начата международная перевозка товара, сведения о которой приведены в транспортных (перевозочных) документах.

3. В экспорт или импорт включаются товары, соответственно вывезенные или ввезенные:

по контрактам (договорам) купли-продажи или поставки;

по договорам прямого товарообмена;

на переработку или после переработки;

по прочим контрактам (договорам), не предусматривающим обязательств об обратном вывозе товара.

4. Данные о товарах, вывозимых или ввозимых временно, а также транзитных товарах, то есть товарах, ввозимых в страну исключительно с целью их вывоза в третью страну, в отчете не отражаются.

5. Моментом учета экспорта является дата отгрузки товара, моментом учета импорта – дата получения товара, проставленные на товарно-транспортной накладной или акте приема-передачи товара.

Если акт приема-передачи товара, поставляемого в течение отчетного периода, оформляется в следующем за отчетным месяце (например, по поставкам нефти или электроэнергии), данные об экспорте или импорте такого товара отражаются в том периоде, когда товар был фактически поставлен.

6. Стоимость экспортированных товаров отражается в ценах ДАФ – пункт назначения на границе Республики Беларусь, импортированных – в ценах СИП – пункт назначения на границе Республики Беларусь. Понятия ДАФ и СИП определены Международными правилами толкования торговых терминов (Инкотермс 2000).

Стоимость экспортированных калийных и азотных удобрений, капролактама отражается также в фактических контрактных ценах.

7. Стоимость экспортированных и импортированных товаров отражается в белорусских рублях и долларах США. Пересчет стоимости товаров в белорусские рубли и доллары США производится по официальным курсам Национального банка Республики Беларусь, установленным на дату учета экспорта или импорта товара.

8. В качестве классификатора товаров применяется единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (далее – ТН ВЭД ТС).

Согласно ТН ВЭД ТС товарам, данные об экспорте и импорте которых подлежат отражению в отчете, соответствуют следующие коды:

газовый конденсат – 2709001001, 2709001009;

нефть – 270900900*;

электроэнергия – 2716000000;

калийные удобрения – все коды товарной позиции 3104;

азотные удобрения – все коды товарной позиции 3102;

капролактам – 2933710000;

мясо и пищевые мясные субпродукты – все коды товарной группы 02;

молочная продукция – все коды товарной группы 04, кроме кодов товарных позиций 0407, 0408, 0409, 0410;

готовые продукты из мяса – все коды товарных позиций 1601 и 1602;

казеин – все коды товарной субпозиции 350110.

9. Количество экспортированных или импортированных нефти, калийных и азотных удобрений, капролактама отражается в килограммах по весу нетто. Для калийных и азотных удобрений в соответствии с ТН ВЭД ТС отражается также количество по дополнительной единице измерения – в килограммах оксида калия (кг K2O) и килограммах азота (кг N) соответственно. Количество электроэнергии отражается только по дополнительной единице измерения – в тысячах киловатт-часов (1000 кВт.ч).

10. Заполнение отчета производится на основании следующих документов:

контрактов (договоров) на экспорт нефти, газового конденсата, электроэнергии, калийных и азотных удобрений, капролактама или импорт нефти, газового конденсата, электроэнергии, заключенных организацией, составляющей отчет;

товарно-транспортных накладных или других товаросопроводительных документов;

актов приема-передачи товара при их поставке трубопроводным транспортом или по линиям электропередачи;

сертификатов происхождения товаров и других документов.

11. Отчет составляется за месяц и должен содержать данные по всем товарам, отгруженным или полученным с первого по последнее число отчетного месяца.

Данные в графах 1 и 2 таблиц 1 и 3, в графе 1 таблицы 2 отчета отражаются в целых числах, за исключением данных об экспорте электроэнергии в графе 2 таблицы 1, которые отражаются в тысячах киловатт-часов с одним знаком после запятой; в графах 3 и 4 таблиц 1 и 3 и в графах 2 и 3 таблицы 2 – с одним знаком после запятой.

12. В таблицах 1 и 2 приводятся данные об экспортированных товарах, в таблице 3 – об импортированных товарах.

13. В графах А и Г таблиц 1 и 3, в графах В и Д таблицы 2 отражается соответственно наименование товара и его десятизначный код в соответствии с ТН ВЭД ТС.

14. В графах Б, Д, Е, Ж таблицы 1 отражается наименование и код страны назначения, страны происхождения и торгующей страны; в графах Г, Е, Ж таблицы 2 отражается наименование и код страны назначения и торгующей страны; в графах Б, Д, Е, Ж таблицы 3 отражается наименование и код страны происхождения, отправления товара и торгующей страны в соответствии с перечнем стран мира согласно приложению 1 к настоящим Указаниям. Если страна назначения, происхождения товара или торгующая страна – Россия, Украина или Казахстан, то в графах Б, Д, Ж таблиц 1 и 3, в графах Г, Е, Ж таблицы 2 указывается соответствующий регион России, Украины или Казахстана в соответствии с перечнем регионов России, Украины и Казахстана согласно приложению 2 к настоящим Указаниям.

Если какая-нибудь из стран неизвестна, указывается код 999 «Страна неизвестна».

Пример 1. Для экспортированного товара, произведенного в Республике Беларусь, страна назначения которого неизвестна, а контракт на поставку заключен с организацией, зарегистрированной в г. Киеве, в качестве страны назначения товара следует указать – неизвестная страна (код 999), страны происхождения товара – Республика Беларусь (код 112), торгующей страны – г. Киев (код 2026).

Пример 2. Для импортированного товара, произведенного в Тюменской области, отправляемого из г. Смоленска, контракт на поставку которого заключен с организацией, зарегистрированной в г. Москве, в качестве страны происхождения товара следует указать – Тюменская область (код 1171), страны отправления товара – Смоленская область (код 1166), торгующей страны – г. Москва (код 1145).

15. В графах В и З таблиц 1 и 3 указываются соответственно наименования и коды дополнительных (для электроэнергии, калийных и азотных удобрений) единиц измерения в соответствии с кодовыми обозначениями единиц измерения, предусмотренными ТН ВЭД ТС.

16. В графе И таблиц 1 и 3, в графе З таблицы 2 проставляются коды видов внешнеэкономических операций в соответствии с перечнем видов внешнеэкономических операций согласно приложению 3 к настоящим Указаниям.

17. В графе К таблицы 1 и графе И таблицы 2 проставляются коды видов поставки товара в соответствии с перечнем видов поставок товаров, подлежащих учету при осуществлении экспортных операций, согласно приложению 4 к настоящим Указаниям.

18. В графе Л таблицы 1, в графе К таблиц 2 и 3 проставляется код вида расчета за товар в соответствии с перечнем видов расчетов согласно приложению 5 к настоящим Указаниям.

19. В графе М таблицы 1, в графе Л таблиц 2 и 3 проставляется код вида транспорта, которым доставлялся товар, в соответствии с перечнем видов транспорта и транспортировки товаров согласно приложению 6 к настоящим Указаниям.

20. В графах 1, 2, 3 и 4 таблиц 1 и 3 отражаются количество и стоимость товара (нефти, газового конденсата, электроэнергии, калийных и азотных удобрений, капролактама), фактически экспортированного из Республики Беларусь или импортированного в Республику Беларусь за отчетный месяц. В графах 1, 2 и 3 таблицы 2 отражаются количество и стоимость товара, произведенного организациями Республики Беларусь, экспорт которого осуществлялся через ЗАО «Мясо-молочная компания».

21. При отражении данных об экспорте калийных и азотных удобрений, капролактама в графах 3 и 4 таблицы 1 второй строкой отражается их стоимость в фактических контрактных ценах.

22. В таблице 4 данные заполняют только нефтеперерабатывающие организации: открытое акционерного общества «Нафтан» и открытое акционерного общества «Мозырский нефтеперерабатывающий завод». В таблице 4 отражается перечень юридических лиц Республики Беларусь, от которых в отчетном периоде получена нефть на переработку, а также количество нефти, полученной от каждого поставщика.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.